Company
Clari-Net Trading 株式会社以银座为据点，创造从“缘分”发展为人与人之间互相扶持的情感纽带的交流空间。通过“银座Club En”和面向国际游客的“KIZUNA Ginza”，提供美酒、对话、日本文化与观光体验。
Business
Clari-Net Trading 株式会社在银座运营的两个品牌
银座Club En
让成熟客人安心相聚的银座社交餐饮店。通过美酒、对话与卡拉OK，把人与人连接成可以互相支持与信赖的情感纽带。
社交餐饮店 / 20:30〜23:45
KIZUNA Ginza
面向外国游客的文化沙龙。可英语接待的工作人员通过日本文化、银座历史、美酒与交流提供独特体验。
Japanese Salon / 17:00〜20:00
Philosophy
融合理性与人与人之间的情感纽带：以义决断，以仁实行。
本公司兼顾基于数字、逻辑与公平性的“义”，以及重视尊严、心理安全感与说明责任的“仁”。
Decision with logic, execution with humanity.
Decision with logic, execution with humanity.
义
重视合理性、透明性以及面向未来的责任。
仁
重视人情味、尊严，以及培养人与人之间互相扶持的关系。
情感纽带
把偶然的相遇，发展为长期互相信赖、互相扶持的情感纽带。
Future Vision
从银座走向世界。以会员与顾客之间互相信赖的情感纽带为核心，未来也将拓展观光、进口与销售领域。
旅行企划
策划日本观光、活动企划以及团体旅行方案。
酒类与进口
向会员介绍来自世界各地的优质商品与酒类。
文化体验
通过日本文化、银座历史与对话，打造国际交流空间。
